Locomotives can be leased and or purchased from other Companies. It can take awhile before they repaint them in the appropriate Logo of the new owner.

Railroad Staff tend to run the trains on their tracks. The equipment used could be Owned,Rented,Leased Borrowed for temporary use or many other circumstances.
Locomotives are in short supply and regularly move from one company to another with changing freight demands.